دهمین فهرست لاک‌پشت پرنده منتشر شد/ 6 لاک‌پشت پرنده برای «یک اتفاق تازه»

 

جشن رونمایی دهمین فهرست «لاک‌پشت پرنده» با معرفی بهترین کتاب‌هایی که در تابستان 1392 برای کودکان و نوجوان منتشر شده‌اند، دیروز در محل شهرکتاب مرکزی برگزار شد.

 

تصویر مراسم

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در این جشن که بیش از 30 نویسنده، مترجم و تصویرگر کتاب کودک و نوجوان حضور داشتند، کرم کتاب و شیر کتابخانه، کودکان را به شنیدن داستان دعوت کردند. 

در این برنامه همچنین بیانیه هیات داوران توسط شیوا حریری برای حضار قرائت شد و حدیث لزر غلامی نیز از طرحی خبر داد که والدین طی آن می‌توانند در یک نظرسنجی شرکت و کتاب‌های منتخب‌شان را از میان فهرست لاک پشت پرنده به صورت جداگانه انتخاب کنند. 

لزر غلامی گفت: این طرح، آزمایشی است و قرار است در کنار داوران، گروهی از والدین و بچه‌ها نیز کتاب‌های منتخب خود را انتخاب کنند و به یکدیگر پیشنهاد دهند.

وی افزود: حقیقت آن است که اگر حمایت پدر و مادرها پشت فهرست لاک پشت پرنده نباشد، این کتاب‌ها به خانه‌ها راه پیدا نمی‌کند. درواقع اگر والدین مجاب شده باشند کتابی مناسب کودکان‌شان است، کتاب خریداری و به کتابخانه کودکان و نوجوانان راه پیدا می‌کند،بنابراین امیدواریم فهرست انتخابی والدین، مکمل فهرست داوران لاک پشت پرنده باشد و این کتاب‌ها بیشتر به خانه‌ها راه پیدا کند. 

لزر غلامی ادامه داد: همچنین قرار است لاک پشت پرنده آدرس یک وبلاگ را منتشر کند تا والدین بتوانند از این طریق ثبت نام و به داوران لاک پشت پرنده بپیوندند. 

بر این اساس نویسندگان، مترجمان و تصویرگرانی که در این جشن شرکت کرده‌بودند، کتاب‌هایشان را برای کودکان و نوجوانان امضا کردند و در پایان عکسی یادگاری گرفتند.

کتاب‌های دهمین فهرست لاک پشت پرنده به شرح زیر است: 

-کتابی که 6 لاک پشت دریافت کرده است:
یک اتفاق تازه/ نویسنده و تصویرگر : آنتونی براون مترجم: رضی هیرمندی/ ناشر: آفرینگان 

-کتاب هایی که 5 لاک‌پشت دریافت کرده‌اند:
-به سوی رؤیاها/ نویسنده و تصویرگر: کولین تامپسون -مترجم: پروین علی‌پور/ ناشر: انتشارات مدرسه
-شیر در کتابخانه/ نویسنده: میشل نودسن- تصویرگر: کوین هوکس- مترجم: محبوبه نجفخانی
ناشر: آفرینگشان
-لرد سیاه/ نویسنده: جیمی تامسون- تصویرگر: فریا هارتاس- مترجم: مریم رفیعی/ ناشر: انتشارات ایران‌بان
-ماجراهای کامو، نابغه قهرمان (4 جلدی)/ نویسنده: دانیل پناک- تصویرگر: ژان فیلیپ شابو-
مترجم: نیلوفر اکبری/ ناشر: شهر قلم
-مجموعه گونی برد (گونی برد معرکه است/ اسم من گونی برد گرین است/ گونی برد و جشن مدرسه)/ نویسنده: لوییس لوری- مترجم:مژگان کلهر- تصویرگر: میدی توماس/ ناشر: پنجره
-هر چیزی را دور نریز/ نویسنده: لارا برگن- تصویرگر: بتسی ای اسنایدر- ترجمه : آرام وحیدی/ ناشر: انتشارات فنی ایران
-کاکل قرمزی وسط کتاب خواندن پدرش می پرد/ نویسنده و تصویرگر: دیوید ازرا استالین- مترجم: محبوبه نجف خانی/ ناشر: آفرینگان
کتاب‌هایی که 4 لاک پشت گرفته‌اند
-الا در مدرسه/ نویسنده: تیمو پارولا- تصویرگر: زابینه ویل‌هارم- مترجم: آذرمیدخت آذرشهاب/ ناشر: انتشارات شهر قلم
-اَه، قصه دوستی/ نویسنده: دان گیلمور- تصویرگر: مری لوییزگی- ترجمه: شادی فرزین/ ناشر: انتشارات رشد آموزش
-باغ کودک/ نویسنده: مایکل فرمن- ترجمه: شادی فرزین/ ناشر: رشد آموزش
-داستان‌هایی برای سرگرمی/ نویسنده: جانی رُداری- مترجم: چنگیز داور بناه/ ناشر: قطره
-عاقبت چه بر سر قورباغه آمد/ نویسنده: پتر هرتلینگ- تصویرگر: پتر کنور-مترجم: گیتا رسولی/ ناشر: آفرینگان
-قصه‌های شیخ اشراق/ به روایت: امیرحسین خورشیدفر- تصویرگر: مریم طباطبایی- ویراستار: سیامک گلشیری/ ناشر: پارسه
-ماجراجویی در سرزمین گاوچران‌ها/ نویسنده: آرمانو لیبنزی- تصویرگر: ادلچی گالونی- مترجم: سمیه نوروزی/ ناشر: همشهری
-ماجراهای زفی/ نویسنده: پتر هرتلینگ- تصویرگر: یوتا باوئر/ ناشر: آفرینگان
مثنوی معنوی (مولوی)/ به روایت: حمیدرضا نجفی - تصویرگر: ملیحه عینعلی/ نشر: پارسه
-وقتی زمان ایستاد/ نویسنده: دان گلیمور- مترجم: نسترن ظهیری/ ناشر: آفرینگان
-مجموعه چه باید بکنم (وقتی غمگین و تنها هستم، وقتی نگران و وحشت‌زده هستم، وقتی بیست لازم نیست، با مشکل بیش فعالی)/ نویسندگان: دکترجیمز جی.کریست، دکتر توماس اس .گرینسپون، جان.ف. تیلر/ مترجمان: حسین مسنن فارسی، شاهرخ امیری/ ناشر: پیدایش
-سرزمین سازها/ نویسندگان: هومن بابک، نگار پدرام/ عکاس: حسین کریم زاده/ ناشر: امیرکبیر، کتاب‌های شکوفه
-به راستی سبز باشید/ نویسنده:کیم مک جی، جنی بونی- مترجم: آرام وحیدی/ ناشر: شرکت انتشارات فنی ایران
-کتاب‌های شلخته - یادم رفت - نی نی - من می خوام/ نویسنده: مرسر مایر- مترجم: صبا رفیع/ ناشر: شرکت انتشارات فنی ایران
-مصرف عاقلانه انرژی/ نویسندگان: نوریا و امپر خیمنس- مترجم: هایده کروبی/ ناشر: انتشارات فنی ایران
-مجموعه آینده کهن (روایت شب نخست/ روایت شب دوم/ روایت شب واپسین)/ نویسنده: آرمان آرین/ ناشر: زعفران
-حباب پر دردسر/ نویسنده: مارگارت ماهی - تصویرگر : پلی دانبار - مترجم: پروین علی پور/ ناشر: انتشارت سروش
-سار کوچولو نمی‌تواند پرواز کند/ نویسنده: جنیفر برن- تصویرگر: کیت بندیس- مترجم: محبوبه نجف خانی/ ناشر: آفرینگان 

-کتاب هایی که 3 لاک پشت دریافت کرده‌اند
-آدم کوچک و خواب‌های بزرگ / نویسنده: محمد‌هادی محمدی - تصویرگر: پرستو حقی/ ناشر: موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
-آهنگ تار کولی/ نویسنده: محمدهادی محمدی- تصویرگر: هاله توکلی/ ناشر: انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
-دارکوب و کرگدن/ نویسنده: فرهاد حسن زاده- تصویرگر: شیوا ضیایی/ ناشر: به نشر
-دست‌نوشته‌ مرموز/ نویسنده: لیندا نیوبری- مترجم: ندا شادنظر/ ناشر: ایران‌بان
-صلح مثل چای تازه‌دم/ شاعر: جعفر ابراهیمی- تصویرگر: مهدی سعادتی/ ناشر: پیدایش
-مجموعه سه جلدی قصه‌های الکی پلکی/ نویسندگان: شکوه قاسم نیا، محمد رضا شمس، مجید راستی، طاهره خردور، لاله جعفری، سوسن طاقدیس، سپیده خلیلی، افسانه گرمارودی... ویراستار: شراره وظیفه شناس- تصویرگر: ثنا حبیبی راد/ ناشر: پیدایش
-ماجراهای زنبور کوچولو/ «دلم برایت تنگ شده»، «دماغ سوخته می‌خریم»، «چه جشن تولدی»، «من چی‌چی‌ام»و «شوخی سرت نمی‌شود»/ نویسنده: پروین علیپور / تصویرگر: ناهید لشگری/ ناشر: نشر منادی تربیت
-مجموعه موش کتابخانه/ نویسنده و تصویرگر: دنیل کرک- ترجمه: محبوبه نجف خانی/ ناشر: آفرینگان
-بازیافت، بازکاهی، بازاندیشی، بازمصرف (آلومینیم و بازیافت، شیشه و بازیافت، پلاستیک و بازیافت، پسماندهای خانگی، فولاد و بازیافت)/ کیت واکر- مترجم: هایده منصوری، بهرام معلمی/ ناشر: شرکت انتشارت فنی ایران
-چه و چه و چه یه بچه/ نویسنده: محمد هادی محمدی- تصویرگر: هدی عظیمی/ ناشر: موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان